Research of polyphenols with neuroprotective potential in a yeast model of degeneration

Tese de mestrado em Bioquímica (Bioquímica Médica), apresentada à Universidade de Lisboa, através da Faculdade de Ciências, 2012Polyphenols are the most abundant phytochemicals in the human diet. It is known that the consumption of polyphenol-rich foods, especially fruits and vegetables, translates into benefits for human health. Polyphenols besides to be free radical scavengers, are now considered to invoke a spectrum of cellular mechanisms of action, such as induction of endogenous antioxidants; modulation of genes related to cell survival/death; cell signaling pathway regulatory activity and regulation of the mitochondrial function. Increasing production of free radicals is one of the major causes of degeneration that can occur via redox-cycling, metabolism of xenobiotics, ageing, environmental toxins and mutant proteins. Agents that prevent these phenomena could be of particular therapeutic interest. In this study a yeast model of degeneration composed by four Saccharomyces cerevisiae strains with different sensitivities to oxidative stress, was implemented. Extracts from fruits and leaves of Corema album and Arbutus unedo were submitted to an in vitro procedure that mimics the gastro-intestinal digestion to obtain the Polyphenol-digested fractions (PDFs). After chemical characterization and toxicity, the PDFs protective effect was evaluated in the yeast model of degeneration. Protective effects were observed for ∆yap1 and ∆sod1 strains due to the treatment with C. album fruit and A. unedo fruit and leaf PDFs. At the same time alterations on GSH/GSSG ratio for these two strains were also observed in the presence of the PDFs with protective effects. However, it was not observed an effect in the production of reactive oxygen species (ROS) mediated by the tested PDFs, indicating that ROS scavenging is not the mechanism of action of PDFs. This work provided valuable information about possible mechanisms of protection of polyphenols after gastrointestinal digestion that will be further evaluated in a yeast model of Parkinson’s disease already implemented in DSB laboratory to provide more insights.Os polifenóis são os fitoquímicos mais abundantes na dieta humana. O consumo de alimentos ricos nestes compostos, principalmente frutas e vegetais, tem sido cada vez mais associado a efeitos benéficos para a saúde humana. Além disso, estudos indicam que há uma forte associação entre o consumo de alimentos ricos em polifenóis e a diminuição da incidência de doenças degenerativas. Os polifenóis são compostos conhecidos como sendo capazes de eliminar espécies reactivas de oxigénio, no entanto em estudos mais recentemente tem-se vindo a constatar que estes compostos estão também envolvidos num largo espectro de mecanismos de acção celulares, como é o caso da activação de moléculas antioxidantes endógenas, quelação de iões, modulação de genes relacionados com a morte/sobrevivência celular, regulação da activação de genes/proteínas de vias de sinalização celular e ainda na regulação da função mitocondrial. As reacções redox, que ocorrem no interior das células, estão na base de numerosas vias metabólicas importantes na homeostasia celular. O aumento na produção celular de espécies reactivas de oxigénio, ou de azoto, é uma das principais causas associadas ao desenvolvimento de doenças degenerativas. Este aumento pode ocorrer devido a vários tipos de insultos celulares como o metabolismo de xenobióticos, toxinas ambientais, proteínas mutantes tóxicas para a célula e mais importante, devido a processos de envelhecimento. A levedura Saccharomyces cerevisiae é um dos modelos biológicos mais versáteis para estudar as doenças degenerativas, devido ao facto dos mecanismos relacionados com a disfunção mitocondrial ou proteossomal e a desregulação transcricional serem extremamente bem conservados entre leveduras e humanos, permitindo estudar os mecanismos envolvidos neste tipo de doenças. Para além disso, os mecanismos inerentes à produção de espécies reactivas de oxigénio e de apoptose são reproduzidos com sucesso em levedura. Neste estudo o principal objectivo consiste em avaliar o potencial protector de metabolitos provenientes da digestão de frutos e folhas de Corema album e Arbutus unedo num modelo de degeneração em levedura optimizado durante este trabalho. Estudos preliminares do laboratório Biologia da Doença e do Stresse (resultados não publicados) demostraram que as fracções totais não digeridas destas duas plantas apresentam elevada capacidade antioxidante e actividade protectora de células submetidas a stresse. Para atingir os objectivos propostos para este trabalho foi inicialmente optimizado um modelo de degeneração em levedura induzido pelo H2O2. Este modelo é composto por 4 estirpes de S. cerevisiae (BY4714, ∆yap1, ∆sod1 e AD1-8), que apresentam diferentes sensibilidades ao stress oxidativo. Numa primeira fase foram definidos os tempos de geração (Tg) para cada estirpe, sendo de 2 h para BY4741 e ∆yap1 e de 3 h para ∆sod1 e AD1-8 e as concentrações de H2O2 a usar tanto em meio sólido como em meio líquido. Em meio solido foram escolhidas as concentrações de 0.15 mM para ∆yap1 e ∆sod1 e 0.5 mM para BY4741 e AD1-8, para incubações prolongadas. Em meio líquido foi escolhida a concentração de 2 mM de H2O2 e o Tg de cada estirpe como tempo de incubação. Os resultados obtidos para as curvas de crescimento indicam que baixas concentrações de H2O2 na célula podem activar mecanismos de defesa e activação de genes que são importantes para o crescimento e diferenciação celulares. Os extractos hidroetanólicos provenientes de frutos e folhas de C. album e A. unedo foram submetidos a um processo de digestão in vitro que mimetiza as alterações que ocorrem durante a digestão gastro intestinal e a um passo final de limpeza, para obtenção das fracções digeridas de polifenóis (FDPs). Paralelamente foram também digeridos os extractos totais de Rubus ideaus fruto e Ginkgo biloba folha para fins comparativos, visto que estas duas espécies estão descritas como tendo capacidade de melhorar o desempenho celular constituindo benefícios para a saúde humana. Numa segunda fase deste estudo foi efectuada a caracterização química dos extractos obtidos em cada etapa do processo de digestão in vitro, tendo sido avaliado o conteúdo total em fenóis e a capacidade antioxidante in vitro. Esta caracterização permitiu a compreensão das alterações e perdas que ocorrem nos compostos desde que são ingeridos até ao final da digestão no intestino delgado. Em particular neste estudo foram utilizadas as fracções IN, correspondente ao conteúdo que entra passivamente na circulação sanguínea e OUT, que diz respeito ao conteúdo que é atinge o colón, visto que podem ocorrer várias alterações químicas aos compostos. A terceira tarefa permitiu avaliar a toxicidade inerente a cada FDPs por “spot assays”, tendo sido escolhida a concentração máxima de 250 ∆g GAE.mL-1 para a qual foi posteriormente testado o seu efeito protector. Acima desta concentração a FDP de C. album folha já apresenta toxicidade. Para testar o efeito protector destas fracções no modelo de degeneração em levedura, sob condições de stresse oxidativo foram utilizadas duas metodologias distintas. Após seleccionadas as FDPs que apresentam melhorias na viabilidade por spot assays, foi avaliado o estado metabólico geral das células pelo ensaio do CellTiter-Blue viability assay. Em ambos os métodos, tanto para a ∆yap1 como para a ∆sod1 foi observada uma capacidade protectora dos metabolitos digeridos do fruto de C. album e do fruto e folha de A. unedo. Estes resultados permitem concluir que os mecanismos de defesa celulares são activados ou modelados pelos compostos naturais presentes nestas espécies como é o caso dos polifenóis. No caso da FDP dos frutos de A. unedo os resultados indicam uma capacidade de activar mecanismos que permitem á célula defender-se mais eficazmente quando submetida a um stresse oxidativo posteriormente. Numa fase final do trabalho foi avaliado o estado redox da célula. A produção exacerbada de espécies reactivas de oxigénio nas células submetidas está descrita como uma das condições de maior importância no desenvolvimento de doenças degenerativas, foi avaliada a produção destas espécies na presença e na ausência das FDPs, após as células serem submetias a um stresse oxidativo. Estas espécies foram quantificadas pelo método de H2DCFDA e foi observado um aumento na produção destas espécies quando estas eram incubadas na presença de H2O2. No entanto contrariamente ao esperado não foram observadas quaisquer alterações na produção de espécies reactivas de oxigénio, quando as células eram pré-incubadas com os FDPs. Estes resultados contrariam alguns estudos que apontam a eliminação destas espécies como o mecanismo pelo qual os polifenóis melhoram a viabilidade celular mas reforça a ideia que estes compostos possam actuar por outros mecanismos de regulação envolvidos na defesa celular. Outro parâmetro analisado foi o conteúdo em tióis totais por HPLC. Apenas foram observadas diferenças nos níveis de GSH reduzido para as estirpes ∆yap1 e ∆sod1, quando submetidas ou não a stresse oxidativo, não se tendo observado diferenças para a WT. O facto de não se observarem diferenças para a WT dever-se-á ao facto de esta estirpe possuir todos os mecanismos antioxidantes necessários para repor os níveis de GSH reduzido. Avaliou-se então a razão GSH/GSSG para as estirpes mais afectadas, ∆yap1 e ∆sod1, na presença e na ausência das FDPs. A razão GSH/GSSG é considerado um indicador do estado redox das células. Na presença das FDPs com capacidade protectora, foi observada uma diminuição no estado oxidado das células para a estirpe ∆sod1. No entanto, para a estirpe ∆yap1 apenas o fruto de A. unedo apresenta capacidade de melhorar significativamente o estado redox da célula, quando esta é submetida à condição de stresse oxidativo, sendo que ainda assim não é capaz de repor os níveis normais de oxidação celular para o ∆yap1. Observou-se ainda através das metodologias aplicadas que a estirpe yap1 é a mais afetada pelo stresse oxidativo, o que era espectável, uma vez que o factor de transcrição Yap1p para o qual esta estirpe é mutante, regula vários enzimas antioxidantes como a SOD1 e SOD2. As metodologias aplicadas neste trabalho parecem indicar que os polifenóis presentes nas fracções digeridas têm a capacidade de afectar os mecanismos relacionados com sobrevivência e proliferação celular. Este trabalho fornece informação importante acerca de possíveis mecanismos de protecção dos polifenóis depois da digestão gastrointestinal, que serão avaliados posteriormente num modelo de PD em levedura já implementado no laboratório da Biologia da Doença e do Stresse

Os 'learner´s dictionaries' do inglês e os 'Lernwörterbücher' do alemão: uma simples transposição de nomes?

It could be said that learner’s dictionaries are the most reliable expression of lexicography in terms of providing the necessary tools to help the learning process of a foreign language. This paper analyses three English learner’s dictionaries in order to establish its stylistic patterns as well as to compare them with four German learner’s dictionaries. Undoubtly, the lexicography of English learner’s dictionaries is a model. However, we argue that this model can not be transfered to German lexicography since each language has its own particularities which demand specific solutions

The role of immigrant associations in the social inclusion of young people with migrant background

Purpose: This article account for an investigation on the role of immigrant associations in the promotion of social inclusion of young people with migrant background. Design/methodology/approach: After selecting nine immigrant associations located in Portugal, we carried out a broad set of interviews with the coordinators of those associations and with young people that are Afro-descendants and Eastern-European-descendants aged between 15 and 25 years. Findings: Immigrant associations have three different focuses to respond to young people’s needs fostering their social inclusion. Most afro-descendants associations focus mainly on the promotion of young people’s school success and in the development of leisure activities, youth volunteering and geographic mobility. On the other hand, Eastern European associations and Guinee Bissau association focus mainly on the transmission, maintenance and expression of immigrants’ cultural heritage

Repercussões da lei 13.467/2017 no direito ao acesso à justiça trabalhista e a interpretação da ação direta de inconstitucionalidade 5.766/DF

O presente trabalho visa abordar o instituto do acesso à justiça. Os litígios provenientes do ambiente laboral são resolvidos perante a Justiça do Trabalho, tendo o instituto do acesso à justiça a finalidade de oportunizar que o demandante pobre litigue sem ter que suportar custas que prejudiquem o seu sustento e de sua família. Tendo em conta a relação assimétrica entre o empregador, detentor do capital e o empregado que necessita dos proventos de seu trabalho para sobreviver, o direito do trabalho é regido por princípios próprios. Neste trabalho serão estudados através de revisão bibliográfica os princípios da proteção, da informalidade, da celeridade e da aplicação da norma mais favorável ao trabalhador. Em 14 de julho de 2017 entrou em vigor a Lei nº 13.467/17, também conhecida como Reforma Trabalhista alterando dispositivos atinentes ao acesso à justiça, que serão estudados durante este trabalho. Também, serão analisados dados quantitativos acerca do ajuizamento de demandas trabalhistas com a finalidade de compreender se as alterações legislativas de fato prejudicaram o acesso à justiça. O Supremo Tribunal Federal julgou a constitucionalidade das alterações trazidas ao acesso à justiça trabalhista na Ação Direta de Inconstitucionalidade 5.766/DF. Assim, é necessário o confronto das alterações normativas com a decisão proferida pelo Supremo Tribunal Federal para compreensão do real impacto da Lei nº 13.467/17 no direito dos trabalhadores. O objetivo desta pesquisa, através de revisão bibliográfica e jurisprudencial é demonstrar a importância do acesso à justiça, quais as mudanças trazidas pela Lei nº 13.467/17 e auferir se estas alterações continuam vigentes após o julgamento da Ação Direta de Inconstitucionalidade 5.766/DF. Concluiu-se que o legislador buscava, com a edição da Lei nº 13.467/17, uma diminuição das ações ajuizadas perante a Justiça do Trabalho, o que de fato ocorreu. As alterações trazidas pela Reforma Trabalhista foram prejudiciais ao trabalhador pobre, pois o oneraram demasiadamente com o pagamento de honorários e, também, no caso de pagamento das custas processuais para ajuizamento de nova ação para o reclamante que não comparecer injustificadamente a audiência. O julgamento da Ação Direta de Inconstitucionalidade 5.766/DF recuperou, em parte, o direito dos trabalhadores pois julgou inconstitucional o pagamento das custas. Entretanto, o real impacto do julgamento desta ação no ajuizamento de demandas trabalhistas só será percebido ao longo do tempo, tendo em vista que a decisão foi proferida recentemente.The present paper aims to approach the institute of access to justice. Disputes arising from the work environment are resolved before the Labor Court, and the institute of access to justice has the purpose of providing opportunities for the poor claimants to litigate without having to bear costs that harm their livelihood and their families. Bearing in mind the asymmetrical relationship between the employer, the holder of capital, and the employee who needs the earnings of his work to survive, Labor Law is governed by its principles. In this paper, the principles of protection, informality, celerity, and the application of the most favorable rule to the worker will be studied through a bibliographic review. On July 14, 2017, Law nº 13.467/17, also known as Labor Reform, came into force, changing provisions relating to access to justice; that will be studied during this work. Also, quantitative data about the filing of labor claims will be analyzed to understand whether the legislative changes hampered access to justice. The Federal Supreme Court judged the constitutionality of the changes made to the access of Labor Justice in the Direct Action of Unconstitutionality 5.766/DF, therefore it is necessary to compare the normative changes with the decision handed down by the Federal Supreme Court to understand the real impact of Law nº 13.467/ 17 in worker’s rights. The objective of this research, through a bibliographic and jurisprudential review, is to demonstrate the importance of access to justice and which are the changes brought by Law Nº 13.467/17. It was concluded that the legislator sought, with the enactment of Law nº 13.467/17, a decrease in the actions filed before the Labor Court, which eventually occurred. The changes brought by the Labor Reform were harmful to the poor worker as they burdened them too much with the payment of fees and, also, in the case of payment of procedural costs for filing a new lawsuit for the claimant who does not unjustifiably attend the hearing. The judgment of the Right Action of Unconstitutionality 5.766/DF partially recovered the rights of workers as it deemed the payment of costs unconstitutional. However, the real impact of the judgment of this action on the filing of labor claims will only be perceived over time, given that the decision was rendered recently

Investigating the lexicographical needs of Brazilian learners of English: a user study

Dictionaries can be effective learning tools, capable of promoting learning autonomy to fill the gap left by an inefficient education for instance. The functional quality of these works is, however, tied to a good understanding of the profile of their intended users. In the field of lexicography, this understanding can be achieved by means of user-studies. Currently, most EFL dictionaries target a very generic profile - English learners - and neglect the fact that learners from different cultures and linguistic backgrounds may have different needs and preferences. This thesis presents and discusses the results of a lexicographic user-study conducted in Brazil with 61 English learners. The objective of this study was to investigate the profile of Brazilian learners of English as a target-group for EFL dictionaries. The study combined two methods of investigating dictionary use: written protocol and questionnaire. Through the written protocol, data about participants’ look-up strategies and samples of their performance in both receptive and productive EFL tasks were collected. The questionnaire gathered information about participants’ socio-cultural background and their consultation preferences. All data were analysed as follows: principles of Error Analysis were used to build a taxonomy capable of classifying participants’ errors resulting from reference source consultation (meaning, grammar, spelling or usage). The taxonomy was built based on the premise that it can be a valuable way of identifying the weakness of EFL learners in order to develop a dictionary to address their needs. With the results of this classification, it was possible to identify participants’ most frequent difficulties when performing EFL tasks. Once participants’ errors were located and classified, information about their look-up strategies was used to retrace the consulted reference source in order to find clues to explain why the consultation resulted in error. Finally, participants’ self-reported behaviour in the questionnaire was compared to their actual behaviour in the experiment. The results of this user-study suggest that both linguistic and socio-cultural background have an impact on learners’ expectations about dictionaries, their preferences, and the difficulties they experience while trying to access relevant linguistic information. The outcomes of this study shed light on the average profile of the Brazilian learner of English and it would be useful for other investigations towards the development of a lexicographic reference source to address the specific needs of this target group

"Comissura posterior” da laringe e a entubação endotraqueal

Trabalho Final do Curso de Mestrado Integrado em Medicina, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, 2020A entubação endotraqueal é um procedimento frequentemente utilizado na prática médica com fim à proteção da via aérea e suporte ventilatório mecânico. Contudo, e como em todas as intervenções, não é desprovida de complicações. As lesões causadas pela entubação endotraqueal são comuns e descritas de forma minuciosa pela literatura. Podem surgir no ato da entubação, durante o período de entubação e durante ou após a extubação. Algumas destas complicações tornam-se óbvias no ato da extubação, contudo, outras podem surgir semanas, ou até, alguns meses mais tarde. Por razões de ordem anatómica, a laringe é o segmento da via aérea superior mais suscetível à lesão direta provocada pelo tubo endotraqueal. Pela sua estreita relação com o tubo endotraqueal, a glote posterior é das regiões laríngeas onde se detetam o maior número de complicações, havendo envolvimento da mucosa e do tecido cartilagíneo das estruturas que delimitam este “espaço”. A estrutura elástica laríngea sofre grandes alterações, havendo compromisso funcional da laringe, com alterações respiratórias e fonatórias. Nesta revisão são discutidos os principais mecanismos de lesão traumática da mucosa laríngea ao nível da “comissura posterior” da glote, as suas implicações funcionais e de que forma podem ser evitadas, com a finalidade de se adotarem medidas de prevenção adequadas.Endotracheal intubation is a procedure often used in medical practice in airway protection and mechanical ventilatory support. However, as in all interventions, it is not risk free. The lesions caused by endotracheal intubation are common and described in detail in the literature. They may occur at the time of intubation, during the intubation period and during or after extubation. Some of these complications become obvious at the time of extubation, however, others may appear weeks, or even, a few months later. For anatomical reasons, the larynx is the segment of the upper airway most susceptible to direct injury caused by the endotracheal tube. Due to its close relationship with the endotracheal tube, the posterior glottis is the laryngeal region where the greatest number of complications are detected, involving the mucosa and cartilaginous tissue of the structures that delimit this "space". The laryngeal elastic structure undergoes major alterations, with a huge functional involvement of the larynx plus respiratory and funatory alterations. In this review, we discuss the main mechanisms of traumatic lesion of the laryngeal mucosa at the "posterior commissure" of the glottis, their functional implications and how they can be avoided in order to adopt adequate prevention measures

A inserção da geração solar fotovoltaica em alimentadores urbanos enfocando a redução do pico de demanda diurno

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-graduação em Engenharia CivilNeste trabalho é apresentado o desenvolvimento de uma metodologia para o posicionamento estratégico de sistemas fotovoltaicos conectados à rede de distribuição em centros urbanos, visando maximizar os benefícios da natureza distribuída da geração fotovoltaica. Esta metodologia, baseada no Fator Efetivo de Capacidade de Carga (FECC), oferece uma ferramenta de planejamento para a concessionária decidir em quais alimentadores do sistema de distribuição a geração fotovoltaica será mais vantajosa. A metodologia descrita é baseada na forte correlação que se verifica entre as curvas de demanda de alimentadores diurnos e as curvas de geração solar fotovoltaica. Considera-se que os maiores picos de demanda estão associados a dias ensolarados, e que uma parcela considerável da capacidade fotovoltaica conectada a alimentadores com pico de demanda diurno estará sempre presente quando necessário. Para dias/períodos com céu encoberto, considera-se que haverá uma redução na demanda do alimentador correspondente ao déficit relativo à geração solar. Dados horários de demanda dos alimentadores de duas concessionárias, CELESC (cidade de Florianópolis) e CEMIG (cidade de Belo Horizonte), foram correlacionados aos dados de radiação/geração solar fornecidos pelo Laboratório de Energia Solar - LABSOLAR da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O LABSOLAR opera uma estação solarimétrica e um gerador solar fotovoltaico de 2 kWp conectado à rede de distribuição elétrica e integrado à edificação desde 1997. Esse sistema fotovoltaico é utilizado para validação da metodologia. Para a cidade de Florianópolis, dos 35 alimentadores urbanos existentes, 17 foram caracterizados como alimentadores com pico de demanda diurno e foram analisados neste trabalho. Em Belo Horizonte, somente um número limitado de alimentadores foi analisado; dos 16 alimentadores analisados 11 possuem pico de demanda diurno. Para todos os casos, o FECC foi calculado para diferentes níveis de penetração fotovoltaica e os resultados utilizados foram utilizados na construção de uma estratégia que estabelece a priorização dos alimentadores e a capacidade dos geradores fotovoltaicos para uma capacidade instalada desejada. O FECC é apresentado como uma ferramenta útil na identificação do potencial e da localização estratégica de geradores fotovoltaicos em centros urbanos. This thesis presents the development of a methodology for the strategic siting of grid-connected PV generators in the distribution network in urban areas in Brazil, aiming at maximizing the benefits of the distributed nature of PV generation. The methodology, based on the Effective Load Carrying Capacity (ELCC), offers a tool for utility planners to decide to which feeders in the distribution system the introduction of a given amount of PV generators will be most advantageous. The methodology described is based on the strong correlation between daytime peaking feeder load curves and the solar generation profile. It is assumed that the largest demand peaks are associated with sunny periods, and that a considerable fraction of a given and limited PV capacity connected to a daytime peaking feeder will always be available when needed. For cloudy and overcast periods, it is assumed that there will be a reduction in a given daytime peaking feeder demand, which is at least as large as the corresponding solar generation deficit. Hourly utility feeder demand data from two utilities (CELESC in Florianópolis, and CEMIG in Belo Horizonte) were correlated to solar radiation/generation data supplied by the solar energy research laboratory at the Universidade Federal de Santa Catarina#s (UFSC) Solar Energy Laboratory (LABSOLAR). LABSOLAR operates a fully-monitored, building-integrated gridconnected PV installation since 1997. This PV system is used to validate the methodology. For the capital city of Florianópolis, out of the 35 existing urban feeders 17 were found to be daytime peaking and were analyzed in this work. In Belo Horizonte, only a limited number of feeders were analyzed, and out of 16 feeders 11 presented daytime peaking load curves. In all cases, the ELCC of PV was calculated for different PV penetration levels and the results were used to establish a priority schedule for connecting PV to feeders. The ELCC is presented as a useful tool for identifying the potential and optimizing the sitting of PV generators in the urban environment

Hepatite crónica canina : estudo retrospetivo de 19 casos clínicos (2011-2022)

Dissertação de Mestrado Integrado em Medicina Veterinária, na área científica de ClínicaRESUMO - A Hepatite Crónica canina (HCC) é considerada a doença hepática primária mais comum nos cães, com uma prevalência de até 12%, representando um relevante fator de morbilidade e mortalidade na prática clínica. Este estudo retrospetivo incluiu cães diagnosticados no Hospital Escolar Veterinário (HEV) entre 2011 e 2022. Foram incluídos todos os canídeos com diagnóstico de HCC confirmado através de biópsia hepática. O objetivo principal foi a caracterização da amostra, dos seus antecedentes clínicos, das alterações clínicas, laboratoriais, imagiológicas e histopatológicas, assim como do desenvolvimento de complicações durante o curso da doença e da gestão terapêutica efetuada. Além disso, teve como objetivo mostrar possíveis tendências raciais e de género em Portugal. O estudo incidiu sobre uma amostra de 19 canídeos com uma idade média de 8,16 anos, onde se observou uma sobrerrepresentação do sexo feminino e dos Labrador retriever. Os sinais clínicos mais relatados incluíram letargia (89,5%) e anorexia (89,5%). No exame físico, icterícia (52,6%) e palpação abdominal dolorosa (52,6%) foram os sinais mais comuns. Nas análises clínicas a ALT (100%) mostrou-se consistentemente elevada, seguida da FAS (94,7%). Os marcadores de função mais frequentemente alterados foram a albumina (57,9%) e a bilirrubina (52,6%). A ecografia foi sugestiva de HCC/cirrose em 47,4% da amostra. Na histopatologia, o infiltrado linfoplasmocitário foi o mais frequente (42,1%) com localização maioritariamente portal/periportal, tal como a fibrose. Oito animais (42,1%) apresentavam cirrose. Durante o curso da doença, surgiram diversas complicações como alterações da coagulação (68,4%), hipertensão portal (31,6%), ascite (31,6%), ulceração gastrointestinal (31,6%) e encefalopatia hepática (26,3%). Quanto à etiologia, a maioria dos casos (89,5%) foi considerado idiopático por falha na deteção da etiologia. Em dois Labrador Retriever foi diagnosticada acumulação primária de cobre. Este estudo retrospetivo permitiu atualizar a epidemiologia da HCC em Portugal e reforçar o caráter inespecífico dos seus sinais clínicos, bem como a importância da biópsia para o diagnóstico e para uma intervenção terapêutica precoce, a fim de retardar a progressão da doença e evitar as suas complicações. Além disso, permitiu obter uma visão aproximada da realidade portuguesa sobre os meios de diagnóstico e a terapêutica disponíveis. As grandes limitações do estudo foram o tamanho da amostra e a sua natureza retrospetiva, que levou a uma falta de padronização da abordagem diagnóstica e terapêutica e impossibilitou a análise do prognósticoABSTRACT - CANINE CHRONIC HEPATITIS – A RETROSPECTIVE STUDY OF 19 CLINICAL CASES (2011-2022) - Canine chronic hepatitis (CCH) is considered the most frequent primary hepatic disease in dogs, with a prevalence of up to 12%, representing a relevant cause of morbility and mortality in clinical practice. This retrospective study included dogs diagnosed at Hospital Escolar Veterinário (HEV) between 2011 and 2022. It included all dogs diagnosed with CCH confirmed by hepatic biopsy. The main purpose was the characterization of the population, of their clinical records and their clinical, laboratory, imagiologic and histopathological changes related to the disease, as well as the development of complications and the therapeutic management. Also, it had the purpose of showing racial and gender tendencies in Portugal. This study evaluated a sample of 19 dogs with an average age of 8,16 years and showed an overrepresentation of females and Labrador retriever. The most common clinical signs included lethargy (89,5%) and anorexia (89,5%). At the physical exam, the most frequent findings were icterus (52,6%) and abdominal pain (52,6%). The laboratory analysis showed a consistent increase in ALT (100%) and FAS (94,75%). The most altered function tests were albumin (57,9%) and bilirubin (52,6%). The ultrasound suggested the presence of CCH/cirrhosis in 47,4% of the sample. A lymphoplasmacytic infiltrate was the most frequent finding in histopathology, mainly with portal/periportal location, as fibrosis. Eight dogs presented cirrhosis (42,1%). During the disease, the dogs developed several complications such as coagulation disorders (68,4%), portal hypertension (31,6%), ascites (31,6%), gastrointestinal ulceration (31,6%) and hepatic encephalopathy (26,3%). Most of the cases remained idiopathic (89,5%), as it was not possible to find the etiology of the disease. Two Labrador retriever were diagnosed with primary copper accumulation. This retrospective study allowed the update of the epidemiology of CCH in Portugal and confirmed the unspecific character of clinical signs, as well as the importance of biopsy in the diagnosis and early treatment, delaying the progression of the disease and avoiding the complications. Besides, it allowed the understanding of the portuguese panorama regarding the diagnostic and therapeutic means available. The big limitations of this study were the little sample size and his retrospective nature, leading to a lack of standardization of the diagnostic and therapeutic approach, making impossible the prognostic evaluationN/